j-soldier
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
j_soldier's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Thursday, May 31st, 2012 | | 4:43 pm |
Воспоминания
Вчера на пороге нашей квартиры появился ее бывший обитатель, от которого нам в наследство достались четыре шкафа прекрасных книг. Он юрист, но защищался по германистике в Свободном университете у Меннингхауза, писал о Беньямине и Кафке. Теперь все это забыто, у него адвокатская контора и пентхаус на Франкфуртер Тор, а у нас хранятся его рекламовские желтые томики Пиндара в оригинале, исчирканные карандашом, и всякие грамматики, и собрания сочинений. Говорит он быстро, глаза бегают, на вид человек подозрительный, но на деле - смешной и добродушный тип. Объявил нам, что развелся с женой, долго распространялся про недвижимость в Берлине, а напоследок, уходя, вдруг вспомнил, что хотел взять у нас книгу, которую никак не мог найти дома. Мне, говорит, нужна переписка Бахман и Целана. Что еще мог бы попросить у нас бывший муж и бывший германист, расставшись со своей безмерно болтливой женой? | | Tuesday, May 29th, 2012 | | 6:19 pm |
Улица с односторонним движением
Итак, могу официально заявить: книга вышла. Мы довели это дело до конца, хотя казалось, что конца не будет. Мне кажется сейчас, что это одно из лучших дел, которые я вообще сделал в жизни. Не в последнюю очередь потому, что сделали мы книгу все вместе, в споре и сотрудничестве с ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.2) gugusse, ao_filippov, mary_joe, равно как и с другими замечательными людьми, помогавшими при переводе или просто - с организаторами пространства (как _palka). Я их всех поздравляю и очень надеюсь, что где-то и как-то нам удастся устроить большое обсуждение. Начинали мы переводить в 2009 году из любви к искусству, а когда книга была уже почти готова, выяснилось, что текст читается совсем иначе, наши мирные вечера стали все больше походить на пиры Валтасара, и эти письмена, проступавшие сквозь время, обретали совершенно новый, весомый, вполне актуальный политический смысл. Так что весь этот замысел как Gesamtkunstwerk - и новая метафизика, и, смею предположить, новая политика. И фрагмент "учения", как любил говорить Вальтер Беньямин. | | Sunday, May 13th, 2012 | | 12:22 am |
Вот тут препринтПро Гегеля, экономику и перформативность. Не назван, но имеется в виду и Латур. Не знаю, найдется ли кто-то, кому это будет интересно дочитать до конца, но я был бы рад комментариям. | | Friday, May 11th, 2012 | | 10:47 am |
Мне кажется, общество изменилось настолько, что оппозиция "много говорить/публично высказывать свою позицию и ничего не делать" vs."молча делать дело" утрачивает смысл. Резонеры и молчуны обитают теперь в одном и том же мутном, призрачном пространстве, где изредка вспыхивает картинка первого канала и где консервативно-хтонические измышления повенчаны с диким, звериным своекорыстием. История проходит мимо них. | | Saturday, April 28th, 2012 | | 8:32 pm |
Не успела в Берлин прийти весна, как появилось лето. Вчера еще я не мог опомниться, поразившись тому, как прекрасен собор в Уппсале, и библиотека, и настоящий, времен Декарта анатомический театр, и светло-синий дом, где жил Бергман, - а сегодня мы решили заглянуть в кирху, рядом с которой живем уже больше двух месяцев, и выяснили, что там проповедовал Дитрих Бонхеффер. Ну проповедовал и проповедовал - скажете вы и будете правы. Но я все равно не могу привыкнуть к такой плотности культурных слоев, в родном городе их совсем не замечаешь, отчасти потому, что он больше, и почти все мы вытеснены на окраины, где еще не набралось столько памяти. | | Friday, April 20th, 2012 | | 11:48 am |
их нравы
"I see your worries, it's allright, just give it to me" - с легким шведским акцентом, одобрительно (имея в виду мое законопослушание) и успокаивающе сказал мне сегодня утром человек в рабочей спецовке и обычных очках, увидев, как я, пройдя по длинному темному коридору в подвале гостиницы в Уппсале - выглядящему так, словно из какой-нибудь двери вот-вот выпрыгнут черепашки ниндзя, - и дойдя до комнаты, куда складывается мусор, в отчаянии смотрю на 7 контейнеров, в одной руке держа пакет, а в другой - подробное описание 7 типов мусора, которые нужно сортировать. | | Friday, April 13th, 2012 | | 11:24 pm |
| | Wednesday, April 4th, 2012 | | 7:29 pm |
Мой дед, актер, говорит мне: ты помнишь такого Ясина, он там у вас художественный руководитель... | | Sunday, April 1st, 2012 | | 8:13 pm |
Эрроу
Завтра мы берем интервью у Кеннета Эрроу. Это исключительное событие, мы, безусловно, обязаны любезности Эрроу и Алескерова, но оно повергло меня в некоторое смятение. Удивительно, но для нашего проекта я не хотел ничего спрашивать у Эрроу. Отчасти это было связано с теми десятками интервью и автобиографий, которые Эрроу давал на протяжение многих лет. Читая их, понимаешь, что в какой-то момент человек, которого одолевают требованиями все новых воспоминаний, затвердил одну историю, призванную стать канонической, и воспроизводит ее, чтобы не расстроить собеседников. Поэтому задавать придется те вопросы, ответы на которые нам не очень известны. Скорее всего, это понравится аудитории, но воспримет ли это сам профессор Эрроу, я не знаю. А о чем спросили бы вы Нобелевского лауреата Кеннета Эрроу, человека, доказавшего теоремы о существовании и оптимальных свойствах конкурентного равновесия, о невозможности идеальной системы голосования, придумавшего Arrow securities - простой линейный объект, кодирующий слчайность, что лежит в основе мироздания, - и прочая, и прочая? | | Saturday, March 17th, 2012 | | 9:15 pm |
В Дюссельдорфе в центре университетского кампуса стоит камень, на котором высечены стихи Гейне: Ein Posten ist vakant! - Die Wunden klaffen - Der eine fällt, die andern rücken nach - Doch fall ich unbesiegt, und meine Waffen Sind nicht gebrochen - nur mein Herze brach. Увы, я не нашел ни одного русского перевода, сопоставимого по выразительности. Зато мне известны люди, которые, быть может, не читали Гейне ни по-немецки, ни по-русски, но оружие в борьбе за свободу не сдадут. | | Wednesday, February 29th, 2012 | | 10:23 am |
Презентация прошла любопытно. Я не мог точно оценить, но, кажется, Беньямин вновь собрал много народу, и меня это очень радует. Точно были германист Алексей Жеребин, романист Сергей Фокин и переводчик (и романист в обоих смыслах) Виктор Лапицкий. Мне удалось сказать, пожалуй, главное, что я думаю о Беньямине, возможно, несколько сумбурно, но книги говорят и еще будут говорить сами за себя. Вместе с тем очевидно, что таким изданиям нужно какое-то сопровождение, иначе они попадают в абсолютно полое пространство, где могут, конечно, вызвать какую-то реакцию, даже взрыв, а могут просто зачахнуть, как зачахли прекрасные книги Беньямина о Кафке и о барочной драме, изданные в начале 2000-х. Да, коллеги усомнились в литературных дарованиях Беньямина. Есть надежда, что вскорости мне удастся их переубедить, когда выйдет "Улица с односторонним движением". | | Tuesday, February 28th, 2012 | | 9:36 am |
Я думаю, это всегда своевременно. Сегодня в Петербурге в магазине "Порядок слов" презентация Беньямина. Я тоже попробую там выступить. Приходите. | | Friday, February 24th, 2012 | | 11:52 am |
Социология экономической науки
Друзья, с прошлого года функционирует, а с начала этого года институционализирована научно-учебная группа по исследованию экономического знания. Сегодня, в частности, у нас будет интересный семинар. Хотя сейчас мы сосредоточены на одном исследовательском проекте, на самом деле замыслы гораздо шире и разнообразнее, так что мы приглашаем всех, кому могут быть интересны: методологические проблемы экономической науки, ее современная история и формы ее существования в различных социально-политических, научных и общекультурных контекстах. Возможно, мы будем вести здесь или на сайте группы что-то вроде блога, где описывались бы наши идеи и замыслы. | | 11:14 am |
Пишет моя сокурсница, которой я вполне доверяю,
пишет gugusseЭто очень важная тема, для которой нужна команда смелых журналистов. В интернете информации крайне мало. Лично я потратила уйму времени, чтобы выйти на комментарии очевидцев. Никаких внятных расследований по этому вопросу мною не обнаружено. Удивительное молчание для бессовестного цинизма такого мастштаба. Теперь по порядку. Не далеко от того места, где я живу (это район Лианозово, северо-восток Москвы) буквально пару километров от МКАД оградили лес глухим 4-метровым забором. Произошло это в 2009 году. В этом лесу жители всех ближайших районов катаются на лыжах. Когда я училась в школе мы с родителями ходили туда регулярно. Это чудесное место с пушистыми ёлками, непривычно свежим воздухом и сказочной зимней атмосферой находится под угрозой. Я думаю, что через 5-10 лет от него останется одно название, если сейчас не вмешаться в этот чудовищный разрушительный процесс и не остановить этот беспредел. Формально это уже не Москва, а Подмосковье, но от МКАДа рукой подать. Т.е. ситуация поразительно напоминает Химкинский лес. Ещё одно "зелёное лёгкое", которое целонаправленно уничтожают, причем в СМИ нет абсолютно никакой реакции. Раньше там находилась сталинская дача "Липки", которой пользовались всякие партийние шишки. В конце 80-х из неё якобы сделали какой-то детский онкологический центр, но это только по названию. На самом деле место заброшенное и непонятное. Рядом с этой дачой появился злосчастный зеленый забор. Причем сама дача была тоже огорожена типично советским бетонным забором. Со стороны это выглядит следующим образом. Огромный кусок леса с прудом оказался спрятан за забором, причем расстояние между двумя заборами такое узкое, что там невозможно разойтись даже двоим лыжникам. Когда я первый раз это увидела, моему возмущению не было предела. Наша с мамой лыжная прогулка превратилась в разглядывание забора. Чтобы изучить масштабы этого уродства на пришлось буквально протискиваться между двумя этими стенами. Раньше там можно было свободно кататься - люди приходили с детьми, катались на пруду. Сейчас всё это скрыто от глаз за 4-метровой металлической стеной. Со стороны входа повесили вывеску - "Строительство лыжно-роллерной трассы с досуговым центром". Сроки строительства: с 20.01.2009 по 20.06.2009. Заказчик НП "Агро 2000". Дальше какие-то извинения по поводу временных неудобств и предупреждения об ограничении доступа. В самом низу этой доски красуется циничное "Берегите лес!" . Что мы имеем на самом деле. На дворе 2012 год, Забор по-прежнему стоит. На снимках со спутника Викимапии видно, что идет вырубка леса под строительство дороги. Его раскраивают по частям на ровные прямоугльники. Рядом коттеджный посёлок "Новые вешки", а на их сайте http://www.novieveshki.ru/ru/project/interactive_map/ на карте этот кусок помечен, как "зарезервированные участки" для 4-ой фазы строительства, запланированной на 2012 год. Из комментариев на Викимапии я поняла, что кто-то уже пытался обращаться в Мытищинское управление и в Прокуратуру, но дело не сдвинулось ни на миллиметр. Вроде бы заставили заплатить какой-то штраф, но по факту всё осталось неизменным. Единственное в чём сошлись - захват леса был незаконным. И там очень запутанные схемы. Сегодня я была там опять на лыжах , но вместо отдыха у меня раскаленные нервы. Меня просто начинает рвать на части, когда я это вижу. У этой истории, разумеется, есть продолжение. Возле Лиственничной аллеи, посаженной в 19 веке, (сейчас её называют Челобитьевским шоссе....машин там действительно стало очень много) было поле, через которое лыжники попадали в лес Вешки из района Лианозово. Поле как поле. Просторно, вольготно, приятное ощущение свободы - разводишь локтями, ни об кого не стукаешься. Редкое явление для территории, прилегающей к Москве. Совсем недавно на поле завезли строительную технику. Опять появился забор. Поле перекопали настолько, что просто невозможно проехать на лыжах. Там появились горы земли, какие-то трубы, свора собак. Всё перерыто. Самое смешное, что рядом находится ещё один элитный поселок, который всё это созерцает :))) Там стоит жуткая вонь. Говорят, что на этом поле возводится какой-то логистический комплекс - типа склады или хз что. Когда строительство закончится, проход в лес будет перекрыт окончательно. И тогда его можно будет вырубать под новые коттеджные посёлки. Они уже вырубили маленькие рощицы, которые окаймляли это поле. Одним словом, ситуация критическая, но реакция общественности нулевая. Местные жители возмущаются, но толку. Здесь нужно серьёзное вмешательство, и накануне выборов это будет очень актуально. Ведь все мы прекрасно понимаем, КТО за этим стоит. Цинизм настолько бессовестный, что главный КГБ-шник страны пиздит там что-то из телевизора про здровую нацию и необходимость заниматься спортом. Какое у нас неспортивное население - ... твою мать! Вырубка леса и сокращение единственной приемлемой зоны отдыха для такого количества жителей - это просто кощунство. Зато по телеку будут показывать, как с лёгкой барской руки (о, великий благодетель!) на месте гостиницы Россия решили разбить маленький сквер. После всего выше написанного я хочу тебя, Ваня, спросить, знаешь ли ты смелых журналистов, которые не побоятся разобраться в этой истории. Я могла бы сама с ними связаться и всё объяснить, но мне нужны контакты. Эта история - повторение Химкинского леса, но началась она гораздо раньше. Я после праздников хочу выйти на Гринпис, но одна я ничего не сделаю. Мне нужна помощь! Пожалуйста, перепостите! | | Wednesday, January 25th, 2012 | | 12:34 am |
Друзья, приходите (уже сегодня) на презентацию книжки Беньямина в магазине "Циолковский". Я надеюсь, что будет интересно. Все-таки Беньямин сегодня - это не только классика философии, но и проверка нашей собственной эстетико-политической состоятельности, parti pris, но иногда поверх и помимо традиционных разграничений. Я и мои коллеги не переводили его в никуда, и хотя этот перевод чаще всего - мучительный и безнадежный поиск нужных слов, их все равно нужно искать. Как говорил Беньямин в одном своем важном тексте, "Nur um der Hoffnungslosen willen ist uns die Hoffnung gegeben" - "Только ради безнадежных дается нам надежда". | | Sunday, January 22nd, 2012 | | 11:20 pm |
Сегодня сделал то, что долго считал для себя невозможным, - расшифровал подряд 3 страницы немецкой рукописи 1818 года (лекции Зольгера по античной мифологии). До сих пор не верю. | | Sunday, January 8th, 2012 | | 6:27 pm |
Теория
Мысль для памяти из "Демона теории" Компаньона (там это о литературе, но на самом деле касается любой теории): даже если в конце теоретического рассуждения - банальность, это все равно ценно, потому что этот очевидный и раньше результат на самом деле предстает совершенно в ином свете. Здесь есть место и диалектике (новая, опосредованная непосредственность), и этике ("прожитые" моральные принципы), и пойезису инженера (только собрав телевизор самостоятельно и постигнув его устройство, по-настоящему понимаешь, почему и как, нажимая на кнопки, ты переключаешь программы). | | Wednesday, January 4th, 2012 | | 8:57 pm |
Я хотел написать о том, что вышла книжка Беньямина, но РЖ меня опередил. Получилось интервью, в котором я сказал больше и иначе, чем сказал бы здесь, ну и пусть. На подходе вторая книжка. | | Saturday, December 31st, 2011 | | 11:07 am |
2012
Дорогие друзья! Будьте уверены,что для каждого и каждой из вас у меня есть особенные пожелания в этот новогодний праздник. Я не хочу обобщать, просто мне кажется, что главное в этом поздравительном ритуале - придать смысл нашему общему времени. Как прекрасно соучаствовать в этом времени с вами, друзья! С Новым годом! | | Friday, December 30th, 2011 | | 8:38 pm |
|
[ << Previous 20 ]
|
